
Adapter le message sans le dénaturer
Linguistique observationnelle, généralisations discutées.
266 Artikel aus dem Programm «Kommunikation» in 8 Schweizer Städten. Jeder Artikel geht von einer echten Studie aus und endet mit einem praktischen Schritt vor Ort.
20 Artikel

Linguistique observationnelle, généralisations discutées.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Chiffres jamais publiés dans une revue à comité de lecture.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Revue de littérature.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Cadre théorique, validation empirique ultérieure.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Une seule organisation étudiée.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.
20 Artikel

Études sur des émotions simples, souvent mal citées au-delà de leur portée.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Peu d'études directes en communication interne.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Peu d'études contrôlées spécifiques.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Expériences en laboratoire avec étudiants.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Le modèle est conceptuel ; les validations empiriques sont partielles.

Single context; replicate before generalising.


Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.
29 Artikel

Expériences de laboratoire sur des marchés.

Single context; replicate locally before generalising.

Ein Kontext; vor einer Verallgemeinerung lokal prüfen.

Un solo contesto; verificare localmente prima di generalizzare.

Expériences en laboratoire, échanges courts.

Single context; replicate locally before generalising.

Ein Kontext; vor einer Verallgemeinerung lokal prüfen.

Un solo contesto; verificare localmente prima di generalizzare.

Trois ans après le week-end de mars 2023, les directions de la communication suisses ont changé de doctrine. Voici ce qui a réellement bougé.

Modèle d'ingénierie, transposition aux organisations discutée.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Modèle technique, pas une étude de terrain en entreprise.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Mesures agrégées, forts écarts individuels.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Théorie discutée, résultats empiriques mitigés.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Les tests empiriques ultérieurs ont donné des résultats mitigés, notamment avec le courriel.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.
40 Artikel

Les organisations communiquent plus que jamais. La recherche sur la surcharge informationnelle montre que la quantité dégrade l'attention et la décision.

Organisations communicate more than ever. Research on information overload shows that volume degrades attention and decision-making.

Organisationen kommunizieren so viel wie nie. Die Forschung zur Informationsüberlastung zeigt, dass die Menge Aufmerksamkeit und Entscheidungen verschlechtert.

Le organizzazioni comunicano più che mai. La ricerca sul sovraccarico informativo mostra che la quantità degrada attenzione e decisione.

Expériences en ligne sur des informations chiffrées.

Single context; replicate locally before generalising.

Ein Kontext; vor einer Verallgemeinerung lokal prüfen.

Un solo contesto; verificare localmente prima di generalizzare.

Expériences avec étudiants.

Single context; replicate locally before generalising.

Ein Kontext; vor einer Verallgemeinerung lokal prüfen.

Un solo contesto; verificare localmente prima di generalizzare.

La théorie de la richesse des médias associe les messages ambigus aux canaux riches. Elle reste utile, malgré des limites bien documentées.

Media richness theory matches ambiguous messages to rich channels. Still useful, despite documented limits.

Die Media-Richness-Theorie ordnet mehrdeutigen Botschaften reichhaltige Kanäle zu.

La teoria della ricchezza dei media associa i messaggi ambigui ai canali ricchi.

Les mesures sont autodéclarées et transversales ; la causalité n'est pas démontrée.

Steven Rogelberg, Desmond Leach, Peter Warr et Jennifer Burnfield (2006, Journal of Applied Psychology)

Steven Rogelberg, Desmond Leach, Peter Warr et Jennifer Burnfield (2006, Journal of Applied Psychology)

Steven Rogelberg, Desmond Leach, Peter Warr et Jennifer Burnfield (2006, Journal of Applied Psychology)

Texte fondateur clinique, validations ultérieures partielles.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Travail ancien, contexte de guerre.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.


Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Contexte expérimental économique.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Les expériences sont courtes et menées en laboratoire.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.
32 Artikel

Les rumeurs prospèrent quand l'incertitude est forte et l'information officielle lacunaire. La recherche propose des pistes pour les contenir.

Rumours thrive under high uncertainty and patchy official information.

Gerüchte gedeihen bei hoher Unsicherheit und lückenhafter Information.

Le voci prosperano quando l'incertezza è alta e l'informazione ufficiale lacunosa.

Étude qualitative dans des entreprises allemandes.

Single context; replicate locally before generalising.

Ein Kontext; vor einer Verallgemeinerung lokal prüfen.

Un solo contesto; verificare localmente prima di generalizzare.

Expériences de marché en laboratoire.

Single context; replicate locally before generalising.

Ein Kontext; vor einer Verallgemeinerung lokal prüfen.

Un solo contesto; verificare localmente prima di generalizzare.

Études de cas de crises, pas d'essais contrôlés.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Généralisation abusive d'un résultat très circonscrit.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Texte fondateur, peu de mesures contrôlées à l'époque.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Conversations brèves, étudiants.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

L'étude porte sur des marchés expérimentaux, non sur des consignes managériales.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.
25 Artikel

Étude qualitative dans des entreprises allemandes.

Single context; replicate locally before generalising.

Ein Kontext; vor einer Verallgemeinerung lokal prüfen.

Un solo contesto; verificare localmente prima di generalizzare.

Le Tessin est un sas culturel entre deux mondes économiques. Ce qu'on y apprend a beaucoup à enseigner au reste de la Suisse.

Études de terrain, mesures déclaratives.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Revue théorique, pas de mesure directe unique.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Études de cas.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Contextes de premières rencontres.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Les participants étaient étudiants, les messages courts.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.
28 Artikel

Chapitre de synthèse, études surtout en laboratoire.

Single context; replicate locally before generalising.

Ein Kontext; vor einer Verallgemeinerung lokal prüfen.

Un solo contesto; verificare localmente prima di generalizzare.

Les collaborateurs jugent la communication interne d'abord à travers leur manager direct et les canaux en face-à-face.

Employees judge internal communication first through their direct manager and face-to-face channels.

Mitarbeitende beurteilen interne Kommunikation zuerst über ihre Führungskraft.

I collaboratori giudicano la comunicazione interna anzitutto attraverso il proprio manager.

Théorie sans validation expérimentale directe.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Une seule usine, en Chine.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Études de cas.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Contexte d'une organisation en réorganisation.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

La littérature est hétérogène et souvent antérieure à la généralisation du travail hybride.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.
36 Artikel

Expériences en laboratoire, situations courtes.

Single context; replicate locally before generalising.

Ein Kontext; vor einer Verallgemeinerung lokal prüfen.

Un solo contesto; verificare localmente prima di generalizzare.

Expériences économiques en laboratoire.

Single context; replicate locally before generalising.

Ein Kontext; vor einer Verallgemeinerung lokal prüfen.

Un solo contesto; verificare localmente prima di generalizzare.

Expériences auprès d'étudiants.

Single context; replicate locally before generalising.

Ein Kontext; vor einer Verallgemeinerung lokal prüfen.

Un solo contesto; verificare localmente prima di generalizzare.

Une fois qu'on sait quelque chose, il devient difficile d'imaginer ne pas le savoir. La recherche a mesuré ce biais et ses effets sur la communication.

Once you know something, it is hard to imagine not knowing it. Research has measured this bias.

Wer etwas weiss, kann sich kaum vorstellen, es nicht zu wissen.

Una volta che si sa qualcosa, è difficile immaginare di non saperlo.

Données déclaratives, employés américains.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Données déclaratives.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Laboratoire, mémorisation de listes.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Synthèse, contextes variés.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Une partie des données provient d'études de cas organisationnelles.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.