Kundenempfang: Lässt Höflichkeit eine Regel verhandelbar erscheinen?
Am Empfang gehören manche Bitten zum Service; andere betreffen Voraussetzungen für den berechtigten Zutritt zu einem Standort oder Labor. Die Führungsfrage ist konkret: Wie lässt sich eine Pflicht vermitteln, ohne die Beziehung zu belasten und ohne es den Besuchenden zu überlassen, ihre Verbindlichkeit zu erschliessen?
Was die Forschung belegt
Steven Pinker, Martin A. Nowak und James J. Lee (2008, Proceedings of the National Academy of Sciences) analysieren indirekte Sprache: Sie vermittelt nicht nur eine Bitte, sondern hilft auch dabei, die Beziehung zwischen den Beteiligten auszuhandeln. Mehrdeutigkeit kann somit eine soziale Funktion erfüllen, statt lediglich eine ungenaue Formulierung zu sein. Für den Empfang regt diese Analyse dazu an, die Wirkung einer Aussage wie «Sie könnten vielleicht Ihren Badge zeigen» zu hinterfragen, wenn das Vorzeigen obligatorisch ist.
Eine Begründung kann wirken, ohne wirklich zu informieren
Ellen J. Langer, Arthur Blank und Benzion Chanowitz (1978, Journal of Personality and Social Psychology) untersuchten Bitten, an einem Kopiergerät vorgelassen zu werden. Unter bestimmten Bedingungen mit geringer Belastung erhöhte eine Begründung, die kaum neue Informationen enthielt, die Zustimmung; bei aufwendigeren Bitten liess sich dieser Effekt nicht verallgemeinern. Das Experiment unterscheidet damit die Wirkung der Form einer Bitte von jener ihres Inhalts, ohne zu belegen, dass eine zustimmende Person die Notwendigkeit einer Regel verstanden hat.
Der vorschnelle Schluss
Daraus könnte man ableiten, abschwächende Formulierungen einfach wegzulassen und grundsätzlich ein «weil» hinzuzufügen. Diese Arbeiten rechtfertigen weder autoritäre Kommunikation noch inhaltsleere Begründungen, die bloss Gehorsam erzeugen sollen. Plausibler ist es, ein Zeichen der Wertschätzung, eine ausdrückliche Pflicht und einen sachlich richtigen Grund auseinanderzuhalten: «Danke, dass Sie Ihren Badge bereithalten; seine Kontrolle ist vor dem Zutritt zu diesem Bereich obligatorisch.» (unsere Weiterbildungen für Führungskräfte und Mitarbeitende)
Was diese Daten nicht garantieren
Die Analyse indirekter Sprache ist keine Trainingsstudie mit Empfangsmitarbeitenden, und das Kopiergeräte-Experiment untersucht keinen Zutritt zu regulierten Anlagen. Die Artikel messen daher weder Sicherheitsvorfälle noch die Zufriedenheit von Besuchenden in Basler Unternehmen. Eindeutigere Anweisungen bleiben eine zu prüfende Verbesserungshypothese, insbesondere bei Gesprächen in einer Zweitsprache.
Eine überprüfbare Praxis in Basel
Im SHR-Programm «Accueil client» lässt sich die Ankunft eines internationalen F&E-Partners in einem Pharma- oder Life-Sciences-Labor oder eines Chauffeurs an einem Standort der Rheinlogistik in Basel simulieren. Vor und nach der Arbeit an den Formulierungen werden vergleichbare Szenarien durchgespielt; die Person in der Besucherrolle erklärt anschliessend in eigenen Worten, was vor dem Zutritt obligatorisch ist. Gemessen wird der Anteil der Antworten, die diese Voraussetzung korrekt benennen, ergänzt durch die Erfassung verfahrenskonformer Zutrittsentscheidungen. So werden Verständnis und Empfangspraxis geprüft, ohne mit der tatsächlichen Standortsicherheit zu experimentieren. Weiterführend: entdecken Sie die Kundenempfang-Weiterbildung in Basel, oder durchstöbern Sie unsere Weiterbildungen für Führungskräfte und Mitarbeitende in der Schweiz.
In Bildern: Kundenempfang in Basel
- kundenempfang
- Basel
- forschung
- Weiterbildung basel