
Pourquoi un assistant IA invente-t-il des faits ?
Les hallucinations sont structurelles.
212 articles du programme « Assistants et agents IA », répartis dans 8 villes suisses. Chaque article part d'une étude réelle et se termine par un geste pratique à vérifier sur le terrain.
16 articles

Les hallucinations sont structurelles.




Tâches courtes, contexte expérimental.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Tâches courtes, contexte expérimental.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Analyse conceptuelle, sans données empiriques.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.
16 articles

Le milieu d'un long contexte est moins bien exploité.




Domaine technique en évolution rapide.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Bancs d'essai, technologie en évolution rapide.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Texte ancien, issu du contrôle industriel.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.
32 articles

Les expériences montrent des gains sur certaines tâches, mais aussi des erreurs convaincantes hors du domaine de compétence de l’outil.

Experiments show gains on some tasks and persuasive errors beyond the tool’s capability.

Experimente zeigen Gewinne bei manchen Aufgaben und überzeugende Fehler jenseits der Werkzeuggrenze.

Gli esperimenti mostrano guadagni su alcuni compiti ed errori persuasivi oltre i limiti dello strumento.

Revue technique ; le domaine évolue très vite.

Single context; replicate locally before generalising.

Ein Kontext; vor einer Verallgemeinerung lokal prüfen.

Un solo contesto; verificare localmente prima di generalizzare.

Évaluations sur des bases publiques, pas en entreprise.

Single context; replicate locally before generalising.

Ein Kontext; vor einer Verallgemeinerung lokal prüfen.

Un solo contesto; verificare localmente prima di generalizzare.

Domaine qui évolue très vite.

Single context; replicate locally before generalising.

Ein Kontext; vor einer Verallgemeinerung lokal prüfen.

Un solo contesto; verificare localmente prima di generalizzare.

La génération augmentée par recherche.

General-knowledge benchmarks.



Littérature émergente, peu de mesures en entreprise.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Modèles étudiés en 2023.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Résultats sur des tests de raisonnement, pas sur des tâches métier.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.
32 articles

Synthèse surtout issue de l'automatisation industrielle.

Single context; replicate locally before generalising.

Ein Kontext; vor einer Verallgemeinerung lokal prüfen.

Un solo contesto; verificare localmente prima di generalizzare.

Article conceptuel issu de l'industrie.

Single context; replicate locally before generalising.

Ein Kontext; vor einer Verallgemeinerung lokal prüfen.

Un solo contesto; verificare localmente prima di generalizzare.

Relier un modèle de langage à des documents de référence améliore l'exactitude sur des questions factuelles. La méthode a aussi ses limites.

Connecting a language model to reference documents improves accuracy on factual questions — with limits.

Die Anbindung an Referenzdokumente verbessert die Genauigkeit bei Sachfragen.

Collegare un modello a documenti di riferimento migliora l'esattezza sulle domande fattuali.

Les travaux portent surtout sur l'aviation et les systèmes industriels, avant l'IA générative.

Raja Parasuraman et Dietrich Manzey (2010, Human Factors)

Raja Parasuraman et Dietrich Manzey (2010, Human Factors)

Raja Parasuraman et Dietrich Manzey (2010, Human Factors)

Il peut appeler des outils, avec des erreurs.




Expériences de laboratoire.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Une tâche standardisée, prépublication.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Une seule entreprise, un seul métier.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.
32 articles

Les gains de productivité annoncés reposent souvent sur des tâches bornées. Lire les études de près change la manière de concevoir un assistant.

Reported productivity gains often rest on bounded tasks. Reading studies closely changes how to design an assistant.

Gemeldete Produktivitätsgewinne beruhen oft auf eng umrissenen Aufgaben – das verändert die Gestaltung eines Assistenten.

I guadagni di produttività annunciati poggiano spesso su compiti circoscritti, e ciò cambia il modo di progettare un assistente.

Résultats sur des bancs d'essai, pas en milieu réglementé.

Single context; replicate locally before generalising.

Ein Kontext; vor einer Verallgemeinerung lokal prüfen.

Un solo contesto; verificare localmente prima di generalizzare.

Article fondateur issu de l'industrie de process.

Single context; replicate locally before generalising.

Ein Kontext; vor einer Verallgemeinerung lokal prüfen.

Un solo contesto; verificare localmente prima di generalizzare.

Les modèles tendent à la complaisance.





Preprint; weaker on open questions.



Littérature générale, peu spécifique à l'IA.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Domaine en évolution rapide.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Étude dans un seul cabinet, tâches choisies par les chercheurs.


Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.
28 articles

Les modèles de langage peuvent produire des informations fausses avec assurance. La recherche sur la confiance indique comment en tenir compte dès la conception.

Language models can state falsehoods confidently. Trust research shows how to account for this from the design stage.

Sprachmodelle können Falsches überzeugend behaupten. Die Vertrauensforschung zeigt, wie man das von Anfang an berücksichtigt.

I modelli linguistici possono affermare il falso con sicurezza. La ricerca sulla fiducia indica come tenerne conto fin dalla progettazione.

Expériences en ligne.

Single context; replicate locally before generalising.

Ein Kontext; vor einer Verallgemeinerung lokal prüfen.

Un solo contesto; verificare localmente prima di generalizzare.

Prototyper tôt révèle les vrais besoins.




Plus qu'on ne le pense.




Études sur l'automatisation classique, avant l'IA générative.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Cadre antérieur aux agents génératifs.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Les études portent surtout sur l'aviation et les systèmes industriels.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.
20 articles

Évaluations sur des jeux de données publics.

Single context; replicate locally before generalising.

Ein Kontext; vor einer Verallgemeinerung lokal prüfen.

Un solo contesto; verificare localmente prima di generalizzare.

Quelques exemples changent nettement les résultats.




Contexte industriel ancien.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Tâches de raisonnement, modèles de 2022.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Expériences de prévision en laboratoire.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.
24 articles

Synthèse surtout issue de l'aviation et du contrôle industriel.

Single context; replicate locally before generalising.

Ein Kontext; vor einer Verallgemeinerung lokal prüfen.

Un solo contesto; verificare localmente prima di generalizzare.

Cadre théorique.

Single context; replicate locally before generalising.

Ein Kontext; vor einer Verallgemeinerung lokal prüfen.

Un solo contesto; verificare localmente prima di generalizzare.

Utile sur les problèmes à plusieurs étapes.




Domaine en évolution rapide, résultats provisoires.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Modèles de 2021, attaques ciblées.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Tâches courtes et standardisées.

Single context; replicate before generalising.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.