{
  "title": "Erschliesst eine gemeinsame Sprache in Zürich das gesamte Fachwissen im Team?",
  "url": "https://www.shr.swiss/blog/zurich-langue-commune-expertise-equipe-de",
  "language": "de",
  "datePublished": "2024-10-14",
  "publisher": {
    "name": "SHR — Swiss Human Resources",
    "url": "https://www.shr.swiss",
    "address": "Esplanade de Pont-Rouge 9A, 1212 Lancy, Suisse"
  },
  "summary": "In derselben Sprache zu arbeiten garantiert nicht, dass alle Kompetenzen Gehör finden. Die Forschung legt nahe, sprachliche Gewandtheit, Glaubwürdigkeit und Fachwissen auseinanderzuhalten.",
  "section": "Forschung",
  "topic": "Team-Performance",
  "place": {
    "name": "Zürich",
    "region": "Zurich",
    "country": "CH"
  },
  "keyPoints": [
    {
      "heading": "Was die Literatur belegt",
      "point": "Helene Tenzer, Markus Pudelko und Anne-Wil Harzing (2014, Journal of International Business Studies) untersuchten die Vertrauensbildung in multinationalen Teams mit qualitativen Methoden."
    },
    {
      "heading": "Wenn Sprache den Status verschiebt",
      "point": "Tsedal B."
    },
    {
      "heading": "Der vorschnelle Schluss",
      "point": "Daraus könnte man ableiten, die gemeinsame Sprache aufzugeben oder die Redezeiten strikt anzugleichen."
    },
    {
      "heading": "Was die Daten nicht entscheiden können",
      "point": "Diese qualitativen Studien beleuchten Mechanismen von Vertrauen und Status; sie beziffern keinen kausalen Einfluss der Sprache auf die Teamleistung in Zürich."
    },
    {
      "heading": "Eine überprüfbare Praxis in Zürich",
      "point": "Im Rahmen des SHR-Programms « Performance d’équipe » könnte ein Zürcher Team während zweier Wochen kurze schriftliche Beiträge vor jeder Entscheidung vorbereiten, die mehrere Fachgebiete betrifft, und diese im Gespräch ausdrücklich prüfen."
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "authors": "Harzing",
      "year": "2014",
      "source": "Journal of International Business Studies"
    },
    {
      "authors": "Neeley",
      "year": "2013",
      "source": "Organization Science"
    }
  ],
  "wordCount": 398,
  "image": "https://www.shr.swiss/img/blog-Weiterbildung-Team-Performance-Zurich-zurich-langue-commune-expertise-equipe-de.jpg?v=4",
  "translations": {
    "fr": "https://www.shr.swiss/blog/zurich-langue-commune-expertise-equipe",
    "en": "https://www.shr.swiss/blog/zurich-langue-commune-expertise-equipe-en",
    "de": "https://www.shr.swiss/blog/zurich-langue-commune-expertise-equipe-de",
    "it": "https://www.shr.swiss/blog/zurich-langue-commune-expertise-equipe-it"
  },
  "relatedPages": {
    "programme": "https://www.shr.swiss/formation-performance-equipe-zurich",
    "city": "https://www.shr.swiss/formations-ville/zurich",
    "blog": "https://www.shr.swiss/blog"
  },
  "citationPolicy": "Citation autorisée avec mention « SHR — Swiss Human Resources » et lien vers l'article."
}