{
  "title": "Rischi rari: ciò che la sola esperienza non rivela",
  "url": "https://www.shr.swiss/blog/risques-rares-ce-que-experience-ne-suffit-pas-a-reveler-it",
  "language": "it",
  "datePublished": "2026-06-14",
  "publisher": {
    "name": "SHR — Swiss Human Resources",
    "url": "https://www.shr.swiss",
    "address": "Esplanade de Pont-Rouge 9A, 1212 Lancy, Suisse"
  },
  "summary": "L'assenza di incidenti è un'esperienza, non una stima del rischio. La ricerca mostra perché questa distinzione conta quando una decisione riguarda la continuità di un servizio.",
  "section": "Ricerca",
  "topic": "Processo decisionale",
  "place": {
    "name": "Berna",
    "region": "Berne",
    "country": "CH"
  },
  "keyPoints": [
    {
      "heading": "Che cosa stabilisce la letteratura",
      "point": "Ralph Hertwig, Greg Barron, Elke U."
    },
    {
      "heading": "Ciò che l'esperienza diretta lascia fuori",
      "point": "Ralph Hertwig e Ido Erev (2009, Trends in Cognitive Sciences) esaminano i meccanismi di questo divario tra descrizione ed esperienza, tra cui il campionamento limitato e il peso delle osservazioni recenti."
    },
    {
      "heading": "La conclusione affrettata",
      "point": "Si potrebbe dedurne che una probabilità scritta debba sempre prevalere sull'esperienza operativa."
    },
    {
      "heading": "I limiti dei dati e dei registri",
      "point": "Gli esperimenti esaminati riguardano principalmente scelte rischiose semplificate, non decisioni normative, sanitarie o industriali prese a Berna."
    },
    {
      "heading": "Una verifica pratica a Berna",
      "point": "Nel programma SHR dedicato al [processo decisionale](/formation/prise-de-decision/berne), un esercizio applicabile a Berna consiste nell'esaminare, per un mese, ogni decisione di mantenere, rafforzare o allentare una protezione: continuità di una prestazione dell'amministrazione federale, sistema di allerta nella sanità pubblica, ridondanza nelle telecomunicazioni o controllo nell'industria di precisione."
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "authors": "Erev",
      "year": "2004",
      "source": "Psychological Science"
    },
    {
      "authors": "Erev",
      "year": "2009",
      "source": "Trends in Cognitive Sciences"
    }
  ],
  "wordCount": 422,
  "image": "https://www.shr.swiss/img/blog-editorial-2026-06-14-it.jpg?v=4",
  "translations": {
    "fr": "https://www.shr.swiss/blog/risques-rares-ce-que-experience-ne-suffit-pas-a-reveler",
    "en": "https://www.shr.swiss/blog/risques-rares-ce-que-experience-ne-suffit-pas-a-reveler-en",
    "de": "https://www.shr.swiss/blog/risques-rares-ce-que-experience-ne-suffit-pas-a-reveler-de",
    "it": "https://www.shr.swiss/blog/risques-rares-ce-que-experience-ne-suffit-pas-a-reveler-it"
  },
  "relatedPages": {
    "programme": "https://www.shr.swiss/formation/prise-de-decision/berne",
    "city": "https://www.shr.swiss/formations-ville/berne",
    "blog": "https://www.shr.swiss/blog"
  },
  "citationPolicy": "Citation autorisée avec mention « SHR — Swiss Human Resources » et lien vers l'article."
}