{
  "title": "La «maledizione della conoscenza»: perché gli esperti spiegano male",
  "url": "https://www.shr.swiss/blog/la-malediction-du-savoir-pourquoi-les-experts-expliquent-mal-it",
  "language": "it",
  "datePublished": "2026-08-10",
  "publisher": {
    "name": "SHR — Swiss Human Resources",
    "url": "https://www.shr.swiss",
    "address": "Esplanade de Pont-Rouge 9A, 1212 Lancy, Suisse"
  },
  "summary": "Una volta che si sa qualcosa, è difficile immaginare di non saperlo.",
  "section": "Ricerca",
  "topic": "Comunicazione",
  "place": {
    "name": "Neuchâtel",
    "region": "Neuchâtel",
    "country": "CH"
  },
  "keyPoints": [
    {
      "heading": "Il bias misurato",
      "point": "Colin Camerer, George Loewenstein e Martin Weber (1989, Journal of Political Economy): chi è più informato non riesce a ignorare ciò che sa.."
    },
    {
      "heading": "Negli esperti",
      "point": "Pamela Hinds (1999, Journal of Experimental Psychology: Applied): gli esperti sottostimano il tempo dei principianti; semplici correttivi aiutano solo in parte.."
    },
    {
      "heading": "La sfumatura",
      "point": "Non è mancanza di buona volontà; persiste anche se noto."
    },
    {
      "heading": "Il limite della prassi corrente",
      "point": "Rileggere da sé le proprie consegne.."
    },
    {
      "heading": "Una verifica pratica a Neuchâtel",
      "point": "Prima dell'invio chiedere a una persona esterna al tema di riformularla in una frase."
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "authors": "Weber",
      "year": "1989",
      "source": "Journal of Political Economy"
    },
    {
      "authors": "Hinds",
      "year": "1999",
      "source": "Journal of Experimental Psychology: Applied"
    }
  ],
  "wordCount": 117,
  "image": "https://www.shr.swiss/img/blog-editorial-2026-08-10-it.jpg?v=4",
  "translations": {
    "fr": "https://www.shr.swiss/blog/la-malediction-du-savoir-pourquoi-les-experts-expliquent-mal",
    "en": "https://www.shr.swiss/blog/la-malediction-du-savoir-pourquoi-les-experts-expliquent-mal-en",
    "de": "https://www.shr.swiss/blog/la-malediction-du-savoir-pourquoi-les-experts-expliquent-mal-de",
    "it": "https://www.shr.swiss/blog/la-malediction-du-savoir-pourquoi-les-experts-expliquent-mal-it"
  },
  "relatedPages": {
    "programme": "https://www.shr.swiss/formation/communication/neuchatel",
    "city": "https://www.shr.swiss/formations-ville/neuchatel",
    "blog": "https://www.shr.swiss/blog"
  },
  "citationPolicy": "Citation autorisée avec mention « SHR — Swiss Human Resources » et lien vers l'article."
}