{
  "title": "Der «Fluch des Wissens»: warum Fachleute schlecht erklären",
  "url": "https://www.shr.swiss/blog/la-malediction-du-savoir-pourquoi-les-experts-expliquent-mal-de",
  "language": "de",
  "datePublished": "2026-08-10",
  "publisher": {
    "name": "SHR — Swiss Human Resources",
    "url": "https://www.shr.swiss",
    "address": "Esplanade de Pont-Rouge 9A, 1212 Lancy, Suisse"
  },
  "summary": "Wer etwas weiss, kann sich kaum vorstellen, es nicht zu wissen.",
  "section": "Forschung",
  "topic": "Kommunikation",
  "place": {
    "name": "Neuenburg",
    "region": "Neuchâtel",
    "country": "CH"
  },
  "keyPoints": [
    {
      "heading": "Die gemessene Verzerrung",
      "point": "Colin Camerer, George Loewenstein und Martin Weber (1989, Journal of Political Economy): Besser Informierte können ihr Wissen nicht ausblenden.."
    },
    {
      "heading": "Bei Fachleuten",
      "point": "Pamela Hinds (1999, Journal of Experimental Psychology: Applied): Experten unterschätzen die Zeit von Novizen; einfache Gegenmassnahmen helfen nur teilweise.."
    },
    {
      "heading": "Die Nuance",
      "point": "Kein Mangel an gutem Willen; der Effekt bleibt trotz Kenntnis."
    },
    {
      "heading": "Die Grenze der üblichen Praxis",
      "point": "Eigene Anweisungen selbst gegenlesen.."
    },
    {
      "heading": "Eine überprüfbare Praxis in Neuenburg",
      "point": "Vor dem Versand eine themenfremde Person um eine Ein-Satz-Zusammenfassung bitten."
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "authors": "Weber",
      "year": "1989",
      "source": "Journal of Political Economy"
    },
    {
      "authors": "Hinds",
      "year": "1999",
      "source": "Journal of Experimental Psychology: Applied"
    }
  ],
  "wordCount": 100,
  "image": "https://www.shr.swiss/img/blog-editorial-2026-08-10-de.jpg?v=4",
  "translations": {
    "fr": "https://www.shr.swiss/blog/la-malediction-du-savoir-pourquoi-les-experts-expliquent-mal",
    "en": "https://www.shr.swiss/blog/la-malediction-du-savoir-pourquoi-les-experts-expliquent-mal-en",
    "de": "https://www.shr.swiss/blog/la-malediction-du-savoir-pourquoi-les-experts-expliquent-mal-de",
    "it": "https://www.shr.swiss/blog/la-malediction-du-savoir-pourquoi-les-experts-expliquent-mal-it"
  },
  "relatedPages": {
    "programme": "https://www.shr.swiss/formation/communication/neuchatel",
    "city": "https://www.shr.swiss/formations-ville/neuchatel",
    "blog": "https://www.shr.swiss/blog"
  },
  "citationPolicy": "Citation autorisée avec mention « SHR — Swiss Human Resources » et lien vers l'article."
}